A mi hőseink is kergethetnék a szobalányokat, hogy örömet okozzanak nekik - de nem! Ők egész nap a végvári bástyákon küzdenek, hogy nekünk jobb legyen...
Nagy tisztelettel: nem tudom, hogy a fordítónak sikerült vagy tényleg a Juncker szájából esett ki, de gyönyörű mondat: "...támogatandónak minősítette az innovációt bátorító kiadásokat..." (Tessék megjegyezni, eltenni - jól jön ez még ínséges időkben....)
Befektetések és innováció állami támogatása mellett az EU
Nincs ellentmondás a konszolidációs és a növekedésösztönző gazdaságpolitika között - erősítették meg az euróövezeti országok pénzügyminiszterei brüsszeli találkozójukon.
Jean-Claude Juncker, a csoport elnökségét ellátó luxemburgi miniszterelnök az ülésen elhangzottakról beszámolva kijelentette: megállapították, hogy az európai uniós növekedési paktummal összhangban álló jelenlegi konszolidációs stratégia megfelelő eszköz a makrogazdasági egyenlőtlenségek kiigazításához, ezen keresztül a nemzetközi gazdasági válság leküzdéséhez és a fenntartható növekedési pálya megteremtéséhez. Az unióban az elmúlt hónapokban egyre nagyobb teret kaptak azok a vélemények, amelyek szerint a gazdasági növekedés ösztönzését immár fölébe kell helyezni a takarékosságnak és a pénzügyi szigornak. Az EU-tagországok állam- és kormányfői - Herman Van Rompuy uniós elnök kezdeményezésére - a jövő héten különtalálkozót szentelnek ennek a témának.
Mint Juncker elmondta, a pénzügyminisztereknek továbbra is az az egybehangzó véleménye, hogy a konszolidációs és a növekedést serkentő politika kölcsönösen erősíti egymást, különösen, ha az előbbi a kiadási oldalon a befektetési jellegű intézkedéseket részesíti előnyben. Szintén mindkét szempontból támogatandónak minősítette az innovációt bátorító kiadásokat. A luxemburgi kormányfő hangoztatta azt is, hogy mindez csak akkor lehet sikeres, ha "hiteles, sokéves keretbe illesztik". Mint mondta, a miniszterek részletesen tárgyalnak majd erről a kormányfői értekezlet utáni, júniusban tartandó következő találkozójukon. Az uniós egyeztetés kedden a 27 EU-tagállam mindegyikéből érkező pénzügyminiszterek találkozójával folytatódik Brüsszelben. (MTI/GazdaságiRádió - kép: est.hu)